Lovedale Press
Item set
- Title
- Lovedale Press
- Creator
- Lovedale Press
- Description
-
Established in 1823 at the Tyume Valley (Alice, Eastern Cape), Lovedale Press is one of South Africa’s oldest and most significant heritage institutions. Originally founded by the Glasgow Missionary Society, it became a foundational site for African intellectual life, pioneering the publication of literature in indigenous languages, most notably isiXhosa. Lovedale is renowned for publishing seminal works such as Sol Plaatje’s Mhudi, A.C. Jordan’s Ingqumbo Yeminyanya, and the early writings of S.E.K. Mqhayi.
The digitisation and online accessibility of the Lovedale Press archive is a collaborative effort facilitated by Rhodes University. Through the extensive holdings of the Cory Library for Humanities Research, this project ensures that rare, out-of-print, and historically significant materials are preserved for future generations. - Language
- isiXhosa
- Type
- Collection
Items
-
This introductory text (Intshayelelo) to Incwadi yeBali neNtlalo yama-Mpondo, authored by Victor Poto Ndamase, articulates a deliberate intellectual and cultural project aimed at preserving the historical memory, social organisation, customs, and genealogies of the amaMpondo people. Written in isiMpondo, the introduction frames history (imbali) and social custom (intlalo) as essential safeguards against cultural erosion, moral disorientation, and uncritical assimilation of foreign practices. Ndamase emphasises the importance of documenting indigenous knowledge from within the community itself, arguing that written records enable comparison, discussion, and intergenerational transmission. Central to the work is the preservation of genealogies (imilibo), envisioned as a living “tree” whose branches connect present and future generations to their ancestral origins. Linguistic reflection further underscores the distinctiveness of isiMpondo in relation to isiXhosa, justifying the use of the former as the primary medium of narration. The introduction also situates the text within a broader emerging African-authored historiography, acknowledging parallel efforts by other Black intellectuals and stressing collaboration rather than competition in the pursuit of historical truth. Finally, the text documents the crucial role of informants—most notably Mangala—whose life history is carefully recorded as a guarantor of authority, continuity, and credibility. As such, Intshayelelo stands as both a methodological statement and a manifesto for indigenous historical writing in early twentieth-century Southern Africa.
-
This text presents a historical and ethnographic introduction to the origins, migrations, social organisation, and political leadership of the abaThembu and related Nguni-speaking peoples of southern Africa. Drawing on oral traditions, early European accounts, and later colonial-era writings, it traces the movement of the descendants of Ntu from north-eastern Africa through central and southern regions of the continent, culminating in the settlement and interaction of groups such as the abaThembu, amaXhosa, amaMpondo, amaMpondomise, amaBaca, amaXesibe, and others. Particular attention is given to the emergence of the name “Thembu” in early European records, descriptions of social customs, governance, and moral values, and the role of kings, chiefs, and councillors in maintaining order and tradition. The narrative further engages critically with historical testimonies by explorers, missionaries, colonial officials, and indigenous informants, including accounts associated with Dr. George McCall Theal, Simon van der Stel, Somtsewu (Sir Theophilus Shepstone), and others. By comparing these written sources with African oral histories, the work seeks to reconstruct genealogies of chiefly lineages and to clarify the relationships among major royal houses, particularly those descending from Zwide. While acknowledging unresolved debates concerning early ancestral links between Zwide, the Zulu, and Ntu, the text aims to lay a foundation for further scholarly inquiry into Nguni history, migration, and kingship, and to encourage deeper investigation into areas where historical evidence remains contested or incomplete.
-
This book brings together a series of Xhosa studies focused on four interrelated areas: the annual Ntsikana commemorations observed in the Cape Province; the clan names of the Xhosa people; the praise names associated with these clans; and a historical account of the Intlangwini tribes of South Africa. The studies are the outcome of more than thirty-five years of intermittent research and are published here for the first time. By documenting and analysing these cultural, historical, and linguistic traditions, the book seeks to preserve knowledge that has been insufficiently explored and is at risk of neglect by the present generation. The work draws on, and acknowledges, key scholarly contributions, including Dr R. H. W. Shepherd’s article on Ntsikana, which provides essential historical context, and Mr C. A. W. Sigila’s study of the Fingo celebrations. Overall, the volume aims to stimulate further research into Xhosa history, identity, and oral tradition, and to encourage renewed scholarly engagement with related, under-researched topics.
-
From the Preface: This volume presents a critically compiled and historically grounded narrative of Ntsikana, widely regarded as one of the earliest African Christian converts and hymn composers among the amaXhosa. Prepared originally in 1878–79 and revised for publication in 1914, the work represents the first sustained attempt to render Ntsikana’s life and religious influence into a coherent English narrative. The account is based on a triangulation of sources, including oral testimony from elders who personally knew Ntsikana or his family, family memory preserved through the author’s grandparents, early missionary periodicals, and archival documents. Central among the written sources are articles published in Isigidimi Samaxosa (1875–1888) and the rediscovered 1845 issues of Ikwezi, the earliest Kafir–English missionary periodical, printed at the Chumie Mission Press. The volume also preserves four hymns attributed to Ntsikana, transmitted through oral tradition and here recorded with both words and melodies, underscoring his role in the indigenisation of Christian worship in southern Africa. Supplementary appendices include contemporaneous writings by Ntsikana’s close companions—later known as Charles Henry (Matshaya) and Robert Balfour (Noyi)—as well as extracts from Charles Brownlee’s authoritative nineteenth-century reflections on Xhosa society. Together, these materials situate Ntsikana within the broader historical context of early missionary encounter, African religious agency, and the beginnings of Christianity among the amaXhosa. The work argues for the essential reliability of the narrative, noting that subsequent references and critiques have largely confirmed, rather than contradicted, its central claims.