Muzazaranda

Item

Title
Muzazaranda
Performer / Recordist
Description / content note
Many of the best pieces of music in South Rhodesia are dedicated to the traditional belief in Mashawi souls. Muzazaranda is one of several songs which accompany this interesting ritual. Mashawi 'Souls' are not to be confused with the various spirits. The former are said to live in the chest of the individual, the latter's usual habitation is external. Girls you have looked at me. Do you know me? You boys, my name is "The cutter of gourds". Do you east grandmother's food, you boys. Under the plate there is something suspicious. Chikanga do not leave me when you go hunting. I want to see it hen you catch a 'duiker' (buck). My mother, ... my mother, has turned over. Has turned over the sun the moon! My mother's magic, it pleases me, it follows me wherever I go. That thing of my mother pleases. It came with four hyaenas. The fifth one ran off with the mouse. You, young person! Look, look you young person! Look, look at the girls! To you, you, you young person! To you, Chijaka, you Chijaka, you young person! Song for Mashawi souls with Njari (Mbira).
Language
Publisher
International Library of African Music (ILAM)
Date recorded
Date issued / published
1949
Identifier
TR172
4
Is Format Of
Analog reel item
Duration (time)
00:02:32
File format
wav
Sample Rate
15 ips reel
Digitisation (original)
96000Hz 24Bit Stereo
Studer B67 Recorder
Sound Forge V.6
Rights Holder
International Library of African Music
License
CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Access Rights
Public
Is Part Of
ILAM Hugh Tracey Sound of Africa Series
Format
audio/mp3
Genre
field recordings

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.