Bi-i-i! a Bikoko cigamba (Dirt! Bikoko, rags!)

Title: Bi-i-i! a Bikoko cigamba (Dirt! Bikoko, rags!)
Performer / Recordist: Five elderly Chewa women; Tracey, Hugh
Subject: Folk music--Africa; Field recordings; Songs, Chewa; Songs, Nyanja; Nyanja (African people); Chewa (African people); Folk music; Africa Malawi Dedza
Description / content note: A husband is scolding his wife in public. She replies that he should not scold her in public but at the house because he is in rags himself and she is not like him - he who wears short trousers all in tatters and patches. "Bi-i-i! A Bikoko, rags. Tatters, tatters, tatters! Don't you scold me in front of other people, I am not the same as you because you are all ragged and wear short trousers. Konsolo dance song with clapping.
Type / form: sound recordings; field recordings; sound recording-musical
Language: Nyanja; Chewa
Publisher: International Library of African Music (ILAM)
Date recorded: 1958
Date issued / published: 1958
Identifier: TR098; 6
Is Format Of: Analog reel item
Duration (time): 00:02:45
File format: wav
Sample Rate: 15 ips reel
Digitisation (original): 96000Hz 24Bit Stereo; Studer B67 Recorder; Sound Forge V.6
Rights Holder: International Library of African Music
License: CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Access Rights: Public
Is Part Of: ILAM Hugh Tracey Sound of Africa Series
Format: audio/mp3
Genre: field recordings
handle: http://hdl.handle.net/10962/160605