Muboriki wa manomano (Faulty translation)

Title: Muboriki wa manomano (Faulty translation)
Performer / Recordist: Stephen R. Gumbo and J. G. Zimivara; Tracey, Hugh
Subject: Folk music--Africa; Field recordings; Folk music--Zimbabwe; Karanga (African people); Folk songs, Shona; Folk music; Africa Zimbabwe Fort Victoria, Southern Rhodesia
Description / content note: The man who speaks only Karanga is not expected to understand English and when the teacher speaks to him in English, he only hears equivalent Shona sounds. Humorous sketch.
Type / form: sound recordings; field recordings; sound recording-musical
Language: Shona; Karanga
Publisher: International Library of African Music (ILAM)
Date recorded: 1958
Date issued / published: 1958
Identifier: TR080; 1
Is Format Of: Analog reel item
Duration (time): 00:01:38
File format: wav
Sample Rate: 15 ips reel
Digitisation (original): 96000Hz 24Bit Stereo; Studer B67 Recorder; Sound Forge V.6
Rights Holder: International Library of African Music
License: CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Access Rights: Public
Is Part Of: ILAM Hugh Tracey Sound of Africa Series
Format: audio/mp3
Genre: field recordings
handle: http://hdl.handle.net/10962/154114