Ukutema nakubalile kubwaice (I began felling trees in my youth)

Item

Title
Ukutema nakubalile kubwaice (I began felling trees in my youth)
Performer / Recordist
Description / content note
The Lala often take the work of tree-felling for others, as they are specially good at it. "I began felling trees in my youth, and did not have a son-in-law to help me (i.e. he had no daughter to be married). So I took my axe and did the work alone. People belonging to the "Sand" clan (totem) are clever, because they choose a specially large tree and worship there, considering it to be a great work of God." "There are women who despise those men who stay at home in the country, so let me go to the town to marry a wiser man." The tribe being matrilineal inherits through the female side. A son-in-law has to assist his wife's family-hence the reference to "no son-in-law to help him." Self-delectative song with Kankowele mbira, fan-shaped, with external resonator
Language
Place of recording
Publisher
International Library of African Music (ILAM)
Date recorded
Date issued / published
1957
Identifier
TR0021
7
Is Format Of
Analog reel item
Duration (time)
00:02:45
File format
wav
Sample Rate
15 ips reel
Digitisation (original)
96000Hz 24Bit Stereo
Studer B67 Recorder
Sound Forge V.6
Rights Holder
International Library of African Music
License
CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Access Rights
Public
Is Part Of
ILAM Hugh Tracey Sound of Africa Series
Format
audio/mp3
Genre
field recordings

New Tags

I agree with terms of use and I accept to free my contribution under the licence CC BY-SA.