Hugh Tracey Field Tapes

Ndwano "uswi yatata", Father's girl

Ndwano "uswi yatata", Father's girl
Ndwano siya mani zuminina ngoma ye

Ndwano siya mani zuminina ngoma ye
Ndwimo lwa mutetere, Flute tune

Ndwimo lwa mutetere, Flute tune
Ne waile kukwabula masumbu, I went to take my fishing nets from the water

Ne waile kukwabula masumbu, I went to take my fishing nets from the water
Near You

Near You
Nebandima

Nebandima
Negbada

Negbada
Negomba nyo okuwulira

Negomba nyo okuwulira
Neiwe unonyanya, You, you are wrong

Neiwe unonyanya, You, you are wrong
Nekenye

Nekenye
Nekenye

Nekenye
Nelsoni Rading

Nelsoni Rading
Nemangolia

Nemangolia
Nemegye

Nemegye
Nemejolia

Nemejolia
Nenemegyeti

Nenemegyeti
Nenze munzgani Kuti mwana wanu, I told you about your child

Nenze munzgani Kuti mwana wanu, I told you about your child
Neyo

Neyo
Neze ku Chipoya neze kulya kaela, When I was at5 Chipoza I used to eat beans

Neze ku Chipoya neze kulya kaela, When I was at5 Chipoza I used to eat beans
Ng'eng'e kumatengele, Baby cries, but the mother has gone out

Ng'eng'e kumatengele, Baby cries, but the mother has gone out
Ng'ombe zaya, His cattle

Ng'ombe zaya, His cattle
Ngabatoke tulengoma inde pazilonga

Ngabatoke tulengoma inde pazilonga
Ngama ya Machembe

Ngama ya Machembe
Ngano nwano twokurama, The story of the people who were digging

Ngano nwano twokurama, The story of the people who were digging
Ngathu, ngathu majaha!, We, we are the boys!

Ngathu, ngathu majaha!, We, we are the boys!